top of page

 Dansk for begyndere

Denne uge læser vi sider 47-55.

00:00 / 00:06

Side 47

Dialogue 1

Telefonen ringer
00:00 / 00:02
Pamela Nielsen
00:00 / 00:05
Må jeg tale med Anders_
00:00 / 00:02
Anders_ Der er ingen, der hedder Anders
00:00 / 00:04
Hvem taler jeg med_ Det er Svend_
00:00 / 00:03
Er det ikke hos Kristian Holm_
00:00 / 00:02
Nej, du har fået forkert nummer
00:00 / 00:02
Det må De undskylde_
00:00 / 00:02
Dialog 1 - Entire
00:00 / 00:23

Side 50

This one is pretty tough.  Study the phrases on page 49.

You'll hear a phrase in English, then in the silence that 

follows, you say the Danish.  Then the correct answer will

be given.

00:00 / 00:21
00:00 / 00:16

Side 48

Dialogue 2

Pamela Nielsen. Hallo Pamela! Det er b
00:00 / 00:05
Hvordan har I det_ Fint, hvad med jer_
00:00 / 00:04
Jeg er lidt forkølet, men ellers har vi
00:00 / 00:03
Kunne jeg lige tale med Jørgen_ Er han
00:00 / 00:03
Nej, han er ikke kommet hjem endnu_
00:00 / 00:03
Nå, så må det vente. Jeg ringer igen se
00:00 / 00:02
Skal jeg ikke bede ham ringe til dig_
00:00 / 00:02
Nej, jeg har lidt travlt lige nu.
00:00 / 00:08
Jeg er på arbejde_
00:00 / 00:02
Du kan bare hilse ham fra mig_
00:00 / 00:02
OK. Du hilser også Karin, ikke_
00:00 / 00:04
Dialogue 2 - Entire
00:00 / 00:36

Monicas skrivebord/Monica's Desk

Vocabulary - Story/Dialogue - Looking for things - Simple Past verb practice - prepositions/prepositional phrases

Monicas desk.jpg

Past Participle

A Big List of Danish Verbs in different tenses

(this link is the same as was given in a previous class.  It's here just in case you don't have it handy).

Sider 54-55

More (many more) Time Expressions

Alarm Clock
Calender
Mint Leaves
Autumn Wreath
Mitten
Sun

Side 51

Dialogue 3

Har I set mine nøgler
00:00 / 00:02
De lå på køkkenbordet, da jeg gik i seng
00:00 / 00:26
Ja, men de er der ikke nu.
00:00 / 00:03
Du har nok taget dem i lommen
00:00 / 00:02
Spar dine vittigheder
00:00 / 00:03
Har du ikke lagt dem ned i din taske
00:00 / 00:03
Jeg har ikke haft dem - i aftes
00:00 / 00:03
Dialogue 3 - Entire
00:00 / 00:20

Asking if you've reached the correct person/place

Below are some people/places you might call.  Practice saying

"Er det hos (name/place)?"  Then click the arrow to hear the phrase.

Jørgen Nielsen
Peter Nielsen
Tove Jensen
fiskehandleren
Bager Olsen

And speaking of telephone conversations...

Den Skyldige - et udmærket dansk drama!

If you haven't seen this movie, I recommend it.  It is a suspense thriller involving a series of telephone conversations.  I saw it the first time without knowing anything about it, and that is the best way to do it, I think.  However, if you must know something about it first, then here is a short scene with English subtitles.

 Jellingstenene 

(Click for Danish)

2560px-Jelling_stone.jpg

Past participle using "er" rather than

"har"  (and my excuse to tell you about the Jelling Stones which are super cool!)

Den er rejst* af kong Gorm den Gamle til minde om hans hustru Thyra Danebod.

 The Jelling Stones 
(Click for English)

* "rejst" here doesn't mean traveled, but raised.

bottom of page