Hvad hører du?
en øl
Dansk for begyndere
Denne uge læser vi side 107 til 112
00:00 / 00:05
En lille quiz: Hvad hedder disse ting?
Click here to go to last week's page and find the answers!
Dialog 4
Side 107
Vil du ikke med ud at have en øl?
00:00 / 00:02
Jeg har noget at fortælle dig.
00:00 / 00:02
Jo, hvorfor ikke?
00:00 / 00:02
Jeg har aftalt med Jesper, at vi mødes klokken ni i 'Ølstuen'.
00:00 / 00:04
Han skulle lige hen på netkaféen først.
00:00 / 00:02
Kommer Annie også?
00:00 / 00:02
Nej, det var det, jeg ville fortælle dig.
00:00 / 00:03
Hun har slået op med ham.
00:00 / 00:02
Det var sørens.
00:00 / 00:02
De har ellers været kærester længe.
00:00 / 00:02
Ja, men nu er hun begyndt at komme sammen med Kasper fra sportsklubben.
00:00 / 00:04
Kasper? Det er ham med det røde hår, ikke?
00:00 / 00:04
Jo, ham der var kæreste med Inge sidste år.
00:00 / 00:04
Det går hurtigt, hvad?
00:00 / 00:02
Ja, han skifter kæreste hvert år!
00:00 / 00:03
Hvad siger Jesper til det?
00:00 / 00:02
Han er ked af det. Han var meget glad for Annie.
00:00 / 00:04
Dialog 4 - Den hele
00:00 / 00:43
Dialog 5
Side 109
Skal I allesammen til Oxford her i foråret, som I plejer?
00:00 / 00:03
Ja, mor vil altid så gerne til England i påsken.
00:00 / 00:03
Flyver I til Stansted?
00:00 / 00:02
Vi flyver slet ikke.
00:00 / 00:02
Mor tør ikke flyve.
00:00 / 00:01
Hun har altid været bange for det.
00:00 / 00:02
Hvad gør I så?
00:00 / 00:01
Sejler til Harwich?
00:00 / 00:02
Ja. Det er faktisk ikke så dyrt, når man er fire i bilen.
00:00 / 00:04
Det er da godt, hun tør sjele.
00:00 / 00:02
Ellers kom hun aldrig til England igen!
00:00 / 00:02
Nåh, der er jo tunnellen under Kanalen.
00:00 / 00:03
Hvad skal Pamela gøre nu??
Hvordan rejser man fra Danmark til England nu?
Hvad er mulighederne?
Harwich
Esbjerg
I 2014 holdt færgen fra Esbjerg til Harwich op. Det er nu umuligt
at sejle direkte fra Danmark
til England.
Op til 2014 kunne man direkte sejle til England fra Danmark.
(at holde op betyder
"to stop" på dansk)
Click here for an article in Danish about how people can get from Denmark to England these days. After reading the article - use your dictionary! - see if you can correctly answer the following questions. Mouse over the question to see the answer.
Hvad betyder
"muligt" og "mulighed"?
Possible/Possibility
Hvor mange år kunne
folk sejle fra Esbjerg
til Harwich?
139 år
(et hundred niogtredive)
Færgen fra Harwich sejler nu til Hook. Hvor ligger Hook?
I Holland
Fra hvilken (which) danske by kan man flyve til Amsterdam: Aarhus, Aalborg eller Odense?
Aalborg
Hvis man kører fra Danmark til Calais-tunellen skal man køre gennem Tyskland, Frankrig, og _______.
Belgien
Hvilken by er den
mest populære rejsedestination for danske turister?
London
Kan man rejse til Norge fra Danmark på færgen?
Ja, det kan man godt.
Hvad koster en person med bil på færgen til Sverige?
Et billet koster fra 400kr
A note about ordstilling (word order) on page 110
The first row shows the word order chart given on page 110. The second row explains what these mean.
F | v n a | V N A
first | modal verb subject adverb | main verb object preposition+(adjective)+noun
Eksempler/Examples
Min mor kan ikke strikke tøj i en bil
My mom can not knit clothes in a car.
F | v n a | V N A
first | modal verb subject adverb | main verb object preposition+(adjective)+noun
Min mor = subject tøj = object
kan = modal verb i = preposition
ikke = adverb en bil = noun
strikke = main verb
Min mor | kan ------ ikke | strikke tøj i + (-----) + en bil
Hvad hedder han (hans job) på dansk?
en sømand, sømænd
at sejle!
Hvad hedder det
på dansk?
en sejlbåd, -e
Hvad hedder det
på dansk?
en færge, -r
Hvad hedder det
på dansk?
en (ro)båd, -e
