Dansk for vidergående

 uge 2 (week 2)

Denne uge læser vi  sider 43-46 i kapitel  4 og sider 47-50 i kapitel 5.

This   week   read  we  pages 43-46 in chapter 4 and pages 47-50 in chapter 5.

00:00 / 00:12

Side 44/Page 44

Fødselsdagssangen til Niko (2 verses)

Pronunciation Refresher

These recordings are of a woman from København, and a man from Jylland.  There are therefore minor differences in pronunciation.  Take a look back  in chapter 2, page 17 for the list of words they are saying.

Æ

Ø

Å

Past Tense  Practice

Simple Past

Reading Text: Stakkels mig!

Jeg synes jeg er født under et uheldigt
00:00 / 00:03
Jeg synes, jeg er født under et uheldigt
00:00 / 00:04
selv om mor synes det er fint at være fø
00:00 / 00:05
men det er nu en kedelig dag at have fød
00:00 / 00:04
Jeg kan aldrig holde en ordentlig fest_
00:00 / 00:03
Og jeg får kun gaver den ene dag om året
00:00 / 00:04
og så kun én gave og ikke to!
00:00 / 00:03
I går græd jeg, da farmor og farfar var
00:00 / 00:04
De sagde _Glædelig jul_ til os alle
00:00 / 00:03
men glemte helt at sige "tillykke med fø
00:00 / 00:04
Martin har fødselsdag om sommeren_
00:00 / 00:03
og både mors og fars fødselsdage ligger
00:00 / 00:04
Det ville være så dejligt, hvis jeg havd
00:00 / 00:06
Reading Text - Entire
00:00 / 00:51

Audio Practice

Listen to the first sentence, which will be in present/implied future tense, and change it to the past participle.

 

Your friend says some action is in the present, but you disagree because it actually already has taken place.  For example, you might hear "Hun finder en mand" (She is finding a husband) and, during the silence afterward, you will say "Nej, hun har fundet en mand" (No, she has found a husband).  Then you will hear the correct answer ("Hun har fundet en mand") after the silence, so you can check your accuracy.  

46 past tense quiz
00:00 / 00:54

Side 47

Dialogue 1

Telefonen ringer
00:00 / 00:02
Pamela Nielsen
00:00 / 00:05
Må jeg tale med Anders_
00:00 / 00:02
Anders_ Der er ingen, der hedder Anders
00:00 / 00:04
Hvem taler jeg med_ Det er Svend_
00:00 / 00:03
Er det ikke hos Kristian Holm_
00:00 / 00:02
Nej, du har fået forkert nummer
00:00 / 00:02
Det må De undskylde_
00:00 / 00:02
Dialog 1 - Entire
00:00 / 00:23

Side 50

This one is pretty tough.  Study the phrases on page 49.

You'll hear a phrase in English, then in the silence that 

follows, you say the Danish.  Then the correct answer will

be given.

00:00 / 00:21
00:00 / 00:16

Side 48

Dialogue 2

Pamela Nielsen. Hallo Pamela! Det er b
00:00 / 00:05
Hvordan har I det_ Fint, hvad med jer_
00:00 / 00:04
Jeg er lidt forkølet, men ellers har vi
00:00 / 00:03
Kunne jeg lige tale med Jørgen_ Er han
00:00 / 00:03
Nej, han er ikke kommet hjem endnu_
00:00 / 00:03
Nå, så må det vente. Jeg ringer igen se
00:00 / 00:02
Skal jeg ikke bede ham ringe til dig_
00:00 / 00:02
Nej, jeg har lidt travlt lige nu.
00:00 / 00:08
Jeg er på arbejde_
00:00 / 00:02
Du kan bare hilse ham fra mig_
00:00 / 00:02
OK. Du hilser også Karin, ikke_
00:00 / 00:04
Dialogue 2 - Entire
00:00 / 00:36